DİYALOG

DIALOGUE

---

2021 | DCP | Renkli - Colour | 92’ | Türkçe; İngilizce altyazılı - Turkish; English sub. | Türkiye - Turkey

---

Modern sinemanın keşfettiği şeylerden biri de insanlar arasındaki konuşmanın anlaşmakta yeterli olmadığı hissidir. Kişiler arasında sarfedilen “diyaloğlar” arada gerçek bir “diyalog” kurmaya yarar mı? Diyalog, bir sinema filminin prova aşamasından ele aldığı bir ilişkiyi oyunculuk mesleği, set ve setin dışı gibi karşıtlıklardan

geçirerek ilişkinin nasıl kurulabileceğini, bozulabileceğini ve onarılabileceğini inceliyor. Metni çözüyor-yeniden örüyor, kimi zaman hayatta sahnedeymiş gibi, sahnede de hayattakine yakın biçimde davrandığımızı öneriyor.

---

Among the many discoveries of modern cinema is the emotion that conversation among human beings falls short when it comes to understanding each other. Do ‘dialogues’ among individuals really serve to establish a ‘dialogue’? Dialogue examines how a relationship can be built, deteriorate and be repaired, based on

a relationship during the rehearsals for a cinema film, filtering it through the contrasts of the profession of acting, the film set, and outside the set. It unravels and re-weaves the text, claiming that sometimes in life, we behave as if we are on stage, and sometimes on stage, in a closer manner to the way we behave in life.

---

YÖNETMEN / DIRECTOR

Ali Tansu Turhan

OYUNCULAR / CAST

Hare Sürel

Ushan Çakır

Funda Eryiğit

SENARYO / SCREENPLAY

Burcu Uğuz, Fahri Güllüoğlu,

Ali Tansu Turhan

GÖRÜNTÜ YÖN. / CINEMATOGRAPHY

Bertan Özer

KURGU / EDITING

Osman Sarp Altay, Burcu

Uğuz, Ali Tansu Turhan

YAPIMCILAR / PRODUCERS

Ali Tansu Turhan, Burcu Uğuz

YAPIM / PRODUCTION

Kırk Altıya Üç Film

DÜNYA HAKLARI / WORLD SALES

Kırk Altıya Üç Film

17 Eylül/September - 21.30, Vural Sineması